Builders Association HOUSE/DIVIDED

Builders Association House/Divided

OCT 11, 7:30PM

Concert Hall, Chamber Seating

$35, $25, $15; FC, GCC, STCC and 17 & under $10

The Builders Association HOUSE / DIVIDED offer an incisive and insightful examination of the current mortgage crisis juxtaposed with passages from John Steinbeck’s classic Depression-era novel The Grapes of Wrath. Throughout HOUSE / DIVIDED, the Builders employ their trademark digital media and video wizardry, integrated into and supplementing the live action onstage. This assemblage of images and scenes illuminates foreclosure’s impact on American character and our collective sense of identity. The show will also point toward local efforts to rebuild and transform our own communities. Prior to that production there will be opportunities to talk about our own fears, experiences and what the future looks like.

Builders Association House/Divided

"The Bank or the Company needs wants insists must have as though the Bank or the Company were a monster, with thought and feeling.... But the monster is sick. Something's happened to the monster."

– John Steinbeck, The Grapes of Wrath

Using John Steinbeck's classic novel The Grapes of Wrath as a narrative backbone, HOUSE / DIVIDED (formerly ROAD TRIP) tells contemporary tales of foreclosure, following economic refugees and migrants from two different American eras. Steinbeck's Joad family moves along the great Dust Bowl migration, while a contemporary house rooted to its site yet connected to a web of global finance and investment becomes a container for stories from the current, evolving crisis. HOUSE / DIVIDED explores the changing meaning of home, homelessness, and place both in the present moment and in the broader context of the American mythos.

On stage, HOUSE / DIVIDED is built around an archetypal house that is sometimes inhabited, sometimes abandoned, sometimes transformed or broken, and sometimes only imagined or remembered by those who have moved on or lost their homes. In HOUSE / DIVIDED this house is more than an image or representation; it is an artifact of the current upheaval the real thing: a foreclosed house from Columbus, Ohio dismantled and carried in pieces to the stage to tell its story (an outgrowth of the Builders' series of creative residencies at Wexner Center for the Arts and the Ohio State University). The house is a tragic character, inhabited and manipulated by the people and institutions that have surrounded it from an owner and renter to a local realtor all the way to the trading desk at Goldman Sachs and the Swiss headquarters of reinsurance giant AIG.

Outside the house, on the road, the Joads carry on their eternal journey. Steinbeck's beautiful prose, both stark and lyrical, is used in voiceover as a descriptive soundtrack as we step in and out of their story, illustrating their trials and struggles as they make their way slowly west. They build their world onstage, dreaming of ”home,” while the production ghosts forward to our complex and contemporary digital environment.

As with all of the work of The Builders Association, HOUSE / DIVIDED draws from “real life” events as source material; the myriad, bizarre, humorous and lamentable stories of the current crisis. HOUSE / DIVIDED traces a line from kerosene lamps and makeshift roadside tents to the digital glow of screens under overpasses and in parked cars at Wal-Mart parking lots. HOUSE / DIVIDED finds us at our current crossroads: with a radically altering sense of home and stability, community and ownership and a retooling of the American Dream.

Under the direction of founding artistic director Marianne Weems, long-time Builders Association collaborators Jennifer Tipton (lighting), John Cleater (scenic) Dan Dobson (sonic) reunite their design forces in the Builders' signature style of epic, technological beauty. James Gibbs and Moe Angelos create and adapt the text and Austin Switser (video) washes it all in an elegant palette of 21st‒century movement.

The Grapes of Wrath ©1939 by John Steinbeck. Copyright renewed, John Steinbeck 1967

Post-performance Talk-Back: Join the cast of the House/Divided immediately following the performance. Plus other educational events.
FAC-i-ped-i-a: Performance running time is approximately 75 minutes with no intermission.

Artist's Website

In the Past!

Here is an archive of many of our past events. If you are looking for current happenings at the FAC please go to the home page.

The past events section is updated periodically, very recent past events may not be listed immediately.

To navigate within the past events section:

By Year

By Program then by Year

By Artist for Exhibitions

Note these pages are updated every semester.  Not all events or exhibitions will be listed here promptly after they are over.

Associated Event

Post performance Talk Back: Join the cast of the House/Divided Association immediately following the performances.


The Grapes of Wrath (1940) Directed by John Ford
Sunday, September 30th, 5 p.m., Bowker Auditorium, Free
Q&A following the film with introduction by Economics Department Senior Lecturer John Stifler.
After being forced off their farm in Oklahoma, the Joad family travels to California, enduring the hardships of homeless migrant workers of the Great Depression. The classic film adaptation of John Steinbeck’s Pulitzer Prize-winning novel stars Henry Fonda, Jane Darwell and John Carradine. (129 minutes)

Watch & Listen

Wednesday, October 10, 5 p.m. – 6 p.m., FAC Concert Hall
Members of the public may watch a portion of the technical rehearsal for House/Divided, then join members of the technical and artistic staff for a brief discussion on the technical aspects and challenges of the piece.

Creative Dialogue

Wednesday, October 10, 6:30 p.m. – 7:30 p.m., FAC Lobby, Free,
Reservations requested, call 413-545-0190
Join us for a casual dialogue and reception including UMass Economics Department Senior Lecturer John Stifler and The Builders Association Artistic Director Marianne Weems for a discussion of the impact of the housing and mortgage crisis and the artistic development of House/Divided.

Sponsor Thanks

Valley Advocate

The River


New England Foundation For The Arts

David Pakman